Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

превишавам пълномощията си

  • 1 пълномощие

    power, authority; power of attorney; plenary powers; commission
    юр. proxy; procuration
    превишавам пълномощията си go beyond o.'s commission; exceed o.'s instructions
    комисия по пълномощията (при конгрес и пр.) credentials committee
    * * *
    пълномо̀щие,
    ср., -я power, authority; power of attorney; plenary powers; commission; юр. proxy; procuration; давам \пълномощиея на някого empower s.o.; извънредни \пълномощиея extraordinary powers; комисия по \пълномощиеята ( към конгрес и пр.) credentials committee; по \пълномощиее by proxy; превишавам \пълномощиеята си go beyond o.’s commission; exceed o.’s instructions.
    * * *
    authority: The manager went beyond his пълномощие. - Мениджърът надвиши пълномощията си.; deputation; warrant{`wOrxnt}; jurisdiction
    * * *
    1. power, authority;power of attorney;plenary powers;commission 2. давам пълномощия на някого empower s.o. 3. извънредни пълномощия extraordinary powers 4. комисия по пълномощията (при конгрес и пр.) credentials committee 5. по ПЪЛНОМОЩИЕ by proxy 6. превишавам пълномощията си go beyond o.'s commission;exceed o.'s instructions 7. юр. proxy;procuration

    Български-английски речник > пълномощие

  • 2 exceed

    {ik'si:d}
    1. превишавам, надминавам, надвишавам, надхвърлям
    to EXCEED the speed limit авт. карам с непозволена скорост
    2. превъзхождам, надминавам (in в, по, by с)
    * * *
    {ik'si:d} v 1. превишавам, надминавам, надвишавам, надхвърлям;
    * * *
    превъзхождам; прекалявам; преобладавам; превишавам; надхвърлям; надвишавам; надминавам;
    * * *
    1. to exceed the speed limit авт. карам с непозволена скорост 2. превишавам, надминавам, надвишавам, надхвърлям 3. превъзхождам, надминавам (in в, по, by с)
    * * *
    exceed[ik´si:d] v 1. превишавам, надминавам, надхвърлям, прехвърлям границата на; to \exceed the speed limit карам (автомобил) с непозволена скорост; the outcome \exceeded all expectations резултатът надмина всички очаквания; to \exceed o.'s instructions превишавам пълномощията си, престаравам се; 2. превъзхождам, надминавам; to \exceed s.o. in strength ( height) по-силен (по-висок) съм от някого; 3. книж. преобладавам, господствам; имам надмощие; 4. невъздържан съм (в ядене, пиене и пр.); прекалявам.

    English-Bulgarian dictionary > exceed

  • 3 Vollmacht

    Vóllmacht f, -en 1. пълномощие; 2. пълномощно; seine Vollmacht überschreiten превишавам пълномощията си.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vollmacht

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»